Tazwert : Deg uḥric–a n tesleḍt ad nesnekewu ayen akk deg wacu temlilen ama d iselmaden neɣ d inelmaden uguren deg ulemmud n tutlayt n tmaziɣt, anect-a yella-d ilmend n tsatant i sen-nexdem (iselmaden/inelmaden). Tazwert n yixef: Yal anelmad yettwali d aselmad i d tigejdit ɣef wacu tbed tnezmert-is, neɣ d netta i d aɣbalu n tmusniwin-is, ɣef waya nga tasastant i uselmad yellan deg uɣerbaz n temnaḍt-a (Melbu), akken ad yeεreḍ ad yesnekwu, ad yeεreḍ ad yessifsus uguren temlilen yinelmaden-is seg tama. Seg tama-nniḍen ad yesnekwu uguren yettaf uselmad sdat n yinelmaden-is ur nfehhem ara tutlayt n uselmed. 1/ tammɣli n yiselmaden ɣef uselmed n tutlayt n tmaziɣt: -“A”: “Zik ttwaliɣ aselmed n Tmaziɣt ur yessawaḍ Sani, maca tura ufiɣ Ayen-nniḍen” “ B ” : “ tura axir, acku tura c’est des écoles i d-ittformin, zik c’est des associations ”. Ad naf iselmeden-a « A », «B » d win i d aɣ-d-yefkan tiririyin; ur nemxallaf ara s waṭas, rran-d ɣef usteqsi amezwaru, aselmed n tutlayt tura axir, tur […]
PRINTEMPS BERBÈRE DE KABYLIE 20/04/1980 - 20/04/2011 PRINTEMPS BERBÈRE DE 1980 Le Printemps berbère désigne l'ensemble des manifestations réclamant l'officialisation de la langue tamazight et la reconnaissance de l'identité et de la langue berbère en Algérie à partir de mars 1980 en Kabylie et à Alger. Il s'agit du premier mouvement populaire d'opposition aux autorités depuis l'indépendance du pays en 1962. Les berbérophones représentent de un tiers de la population algérienne. Depuis l'indépendance de ce pays, l'arabe succède au français comme langue officielle. La politique linguistique algérienne se traduit par une arabisation massive de l'administration et de l'enseignement. La réflexion sur la situation linguistique est d'abord le fait d'intellectuels expatriés (Taos Amrouche, Mouloud Mammeri et des membres de l'Académie berbère. A l'intérieur du pays, c'est en Kabylie que se trouve la plus importante concentration de berbérophones. L'université de Tizi Ouzou créée en 1977 […]
Une jeune collégienne de 14 ans a été tuée à coups de couteau par un jeune de 22 ans, dimanche dernier dans l’après-midi, à proximité du CEM de Taregragth à Ait Smail, dans la wilaya de Béjaïa. Selon des témoignages, la jeune fille, une très bonne élève, a été accostée tout prés de l’établissement où elle suit sa scolarité par son assassin ; Celui-ci, après avoir porté des coups de couteau mortels dans le ventre de l’élève, a pris la fuite chez lui où il aurait tenté de se suicider avant que la gendarmerie nationale ne l’arrête. Il serait actuellement sous observation médicale. La jeune collégienne avait été transférée vers l’hôpital de Kherrata. Après de vaines tentatives de réanimation, elle a rendu l’âme. Une enquête a été ouverte par la Gendarmerie nationale pour déterminer les motifs exacts de ce crime, qui repose de manière dramatique la question de la violence et de la sécurité en milieu scolaire. Par Hakim Kebir
Ait smail est une commune de kabylie en Algerie.elle est située dans la wilaya de Bejaia à 70 km au sud-est de Béjaia.elle est séparée de la commune de Taskriout depuis 1984.Ait smail est entourée de nombreuses montagnes dont Takoucht est le plus haut sommet de la wilaya,culminant à environ 1900 métres d'altitude.la commune aussi contient des traces de la présence romaine.l'histoire de la commune remonte au 7iéme siécle de l'hégire(1200)avec l'avenement des almoravides,issues d'une dynastie berbere originaire se sud marocain smaal,d'ou ait smail, choisit TIZWAL pour s'y installer avec ses héritiers M'barek-IDRISS-AISSA-ABDELLAH et ALI pére et héritiers vivement en communauté et solidaires jusqu'à ce que SMAAL se remaria avec SEKHRA originaire de la grande kabylie d'ou AIT SEKHAR(RIFF);les enfants de SMAAL issues de la premiere épouse,qui méconts;suite au remariage de leurs pere,déciderent de se separer et de vivre chacun de son coté,ils s'installerent chacun dans une région d'ou […]